PRICE vs COST

Слова PRICE та COST мають спільне значення – «ціна, вартість», але між ними є деякі відмінності. Давайте розглянемо різницю між цими словами.

Price

Слово PRICE означає реальну «ціну, за яку можна щось купити чи продати».

• the price of eggs/cars
• oil price
• Prices of gold went up. – Ціни на золото піднялись.
• The price is too low for such a good house. – Ціна занадто низька за такий гарний будинок.

Cost

Слово COST також означає ціну товарів, але частіше цим словом позначають кількість грошей, витрачених на виробництво товарів.

• High prices can be explained with high costs of production. – Високі ціни можуть бути обумовлені високою вартістю виробництва.
• the cost of getting married
• production costs
• the cost of leaving

На відміну від слова PRICE, іменник COST може використовуватися фігурально.

• The cost of victory in the war was very high. – Ціна перемоги у війні була дуже викою.

 Cost також виступає в ролі дієслова і  означає «коштувати»

• A new car costs £80 000. — Новий автомобіль коштує 80 000 фунтів.
• How much does it cost? — Скільки це коштує?