Greeting / Привітання

Ось кілька способів привітати людину:

Good morning! –  Добрий ранок! (використовують вранці, до полудня)

Good afternoon! – Добрий день! (використовують починаючи з полудня й до шостої години  вечора)

Good evening! –    Добрий вечір! (використовують після шостої години вечора)

Можливі скорочені варіанти:     Morning!    Afternoon!    Evening!

Вираз Good day! вважається застарілим і в більшості англомовних країн майже не використовується. Проте, в Великобританії вираз Good day! використовують у якості прощання – досить офіційного – і він перекладається «Всього доброго!»

Найбільш розповсюджена форма вітання в Британії при знайомстві з офіційною особою:

How do you do? – Насправді, це не запитання, а звернення, коли люди зустрічаються вперше чи давно один одного не бачили. Звична відповідь: How do you do? Привітання та відповідь говорять з падаючою інтонацією. Це, скоріше, формальне привітання, молоді люди в схожих ситуаціях просто скажуть:

Hello! – Привіт! / Вітаю! / Здрастуйте! (так можна вітатися до людини, яка старша за вас)

Hі! (Hey, …) – Привіт! (Неформальна форма; так вітаються однолітки)

Інші форми неформального привітання:

Hello, there!

Hi, there!

Hello, everybody!

Good to see you!

You are just a person I want to see!

The very man I was after!