У банку. Як відкрити рахунок?
Відкриття банківського рахунку – це одна з перших речей, які потрібно зробити, якщо ви плануєте жити, працювати або вчитися за кордоном.
У цій статті ви знайдете корисні фрази англійською мовою, які допоможуть вам легко відкрити рахунок у банку.
Лексика на тему "У банку"
| bank account | банківський рахунок |
| open an account | відкрити рахунок |
| checking account (AmE) / current account (BrE) | поточний рахунок |
| savings account | ощадний рахунок |
| deposit | депозит, вклад |
| withdraw | зняти гроші |
| transfer money | переказати гроші |
| bank card / debit card | банківська картка / дебетова картка |
| credit card | кредитна картка |
| PIN (Personal Identification Number) | ПІН-код |
| online banking | інтернет-банкінг |
| balance | баланс |
| currency exchange | обмін валют |
| branch | відділення банку |
| cashier / teller | касир |
| bank statement | банківська виписка |
| ID / passport | посвідчення особи / паспорт |
| proof of address | підтвердження адреси |
Корисні фрази в банку
| I would like to open a bank account. | Я хотів(ла) б відкрити банківський рахунок. |
| What documents do I need? | Які документи мені потрібні? |
| I need a checking account. | Мені потрібен поточний рахунок. |
| I would like a debit card, please. | Я б хотів(ла) отримати дебетову картку. |
| Can I set up online banking? | Чи можу я підключити інтернет-банкінг? |
| How long does it take to open an account? | Скільки часу займає відкриття рахунку? |
| What are the fees? | Які комісії? |
| Can I withdraw cash here? | Чи можу я зняти готівку тут? |
| Could you help me transfer money? | Чи могли б ви допомогти мені переказати гроші? |
Приклад діалогу
Customer: Good morning! I would like to open a bank account.
(Доброго ранку! Я хотів(ла) б відкрити банківський рахунок.)
Bank employee: Of course! Do you have your ID and proof of address?
(Звичайно! У вас є посвідчення особи та підтвердження адреси?)
Customer: Yes, here they are. (Так, ось вони.)
Bank employee: Would you like a checking account or a savings account?
(Ви хочете поточний рахунок чи ощадний рахунок?)
(Ви хочете поточний рахунок чи ощадний рахунок?)
Customer: A checking account, please. (Поточний рахунок, будь ласка.)
Dialogue “Opening
a Saving Account.”
Fill in the
gaps with the words given in the box.
open money deposit explain question assistance account card application
Clerk:
|
Good morning! What can I do for you?
|
Customer:
|
Good morning! I would like to open a saving account. Could you 1)
__________ your policy to me?
|
Clerk:
|
A small initial deposit is all it takes to 2) _____________ a saving
account.
|
Customer:
|
I see. That’s clear enough. May I ask you another 3) ______________ ?
|
Clerk:
|
I’ll be happy to answer you.
|
Customer:
|
Could I get a banking card after opening a 4) _______________ ?
|
Clerk:
|
When you open your account, you’ll be in touch with your 5)
____________ thanks to our machine services. You can make deposits, cash
withdrawals, and balance inquiries with your 6) ________________.
|
Customer:
|
O.K. I’ve made up my mind. I’d like to open a saving account with a 7) _____________ of one thousand dollars.
|
Clerk:
|
Would you please fill out this 8) ______________. Besides you need to
write a deposit ticket for 1,000 dollars. Everything is correct. Here’s your
passbook.
|
Customer:
|
Thank you for your 9) ________________ .
|
Немає коментарів:
Дописати коментар