25 грудня 2018

Booking Tickets (Railway)


A ticket to London, please.

Paul Ryefield:
What time does the next train to London leave?
Railway Station Clerk:
At 16:35, from platform 8.
Paul Ryefield:
Is it a direct train to London?
Railway Station Clerk:
No, you have to change trains at Birmingham.
Paul Ryefield:
I see. One ticket to London, please.
Railway Station Clerk:
Single or return, sir?
Paul Ryefield:
Single, please.
Railway Station Clerk:
64 pounds, please.
Paul Ryefield:
Here you are.


Booking Tickets (Airline). / Замовлення (бронювання) квитків.  

Reservations clerk:
Northwind Airways, good morning. May I help you?
Mary Jones:
Yes, do you have any flights to Sydney next Tuesday afternoon?
Reservations clerk:
One moment, please... Yes. There´s a flight at 16:45 and one at 18:00.
Mary Jones:
That´s fine. Could you tell me how much a return flight costs?
I´ll be staying three weeks.
Reservations clerk:
Economy, business class or first class ticket?

AT PASSPORT CONTROL - НА ПАСПОРТНОМУ КОНТРОЛІ (ДІАЛОГ)

Immigration officer: Good evening. Where have you come from?
Paul Ryefield: Bucharest, Romania.
Immigration officer: May I have your passport and form I-94, please?
Paul Ryefield: Here you are.
Immigration officer: What´s the nature of your visit? Business or pleasure?
Paul Ryefield: Pleasure. I´m visiting my relatives.
Immigration officer:How long are you going to stay in the United States?
Paul Ryefield: Three weeks.
Immigration officer: What is your occupation?
Paul Ryefield: I work as an accountant for a Romanian telecommunications company.
Immigration officer: Do you have a return ticket?
Paul Ryefield: Yes, here it is.
Immigration officer: That´s fine. Thanks. Enjoy your trip.
Paul Ryefield: Thank you.

Travelling by plane - Topical vocabulary

                                   VOCABULARY                              

1. Planes
airplane, aircraft
літак
flight
рейс, політ
domestic flight
внутрішній рейс
international flight
міжнародний рейс
through flight
прямий рейс
non-stop flight
переліт без посадки
to fly non-stop
здійснювати переліт без посадки
runway
злітна смуга
boarding ramp
трап
flight attendant
борт провідник
crew
екіпаж
to take off / a take off
злітати / злет
to land / landing
приземлятися / приземлення
landing gear
шасі

2. On board the plane



on board the plane
в літаку / на борту літака
seats
місце
window / aisle seats
біля вікна / біля проходу
safety belts
to fasten safety belts
ремені безпеки
застібати ремені безпеки
to be/get air sick
страждати повітряною хворобою
to board the plane
сісти в літак / зійти на борт літака


















                 USEFUL EXPRESSIONS               

Booking in advance…
  • Do you have any vacancies?
  • I'd like a single room/ double room/ twin room/ triple room/ suite.
  • I'd like a room with an en-suite bathroom/ a bath/ a view/a balcony. 
  • Сould we have an extra bed?   
  • Does the room have internet access?
  • Do you allow pets? 
  • Do you have a car park?
  • What's the price per night? 
  • Is breakfast included? 
  • That’s a bit more than I wanted to pay. 
  • Can you offer me any discount? 
  • Have you got anything cheaper/ bigger/ quieter? 
  • Could I see the room? 
  • OK, I'll take it.
  • I'd like to make a reservation.
Сторінка 1 з 681234568Далі