Ти можеш знати всі правила граматики та сотні слів, але щоб розмовляти природно, як носії мови, тобі потрібно навчитися поєднувати ці слова правильно. Ось тут допомагають collocations — природно сформовані сполучення слів.
❓ Що таке collocations?
Collocations — це природно сформовані сполучення слів, тобто такі пари або групи слів, що дуже часто трапляються разом.
Не всі поєднання звучать природно, навіть якщо вони граматично правильні.
➥ напр., по-англійськи кажуть “make a decision”, а не “do a decision”,
або “heavy rain”, а не “strong rain”.
Чому це так важливо?
✅ Вони допомагають тобі звучати природно, а не як дослівний перекладач.
✅ Вказують на твої знання мови на більш високому рівні.
✅ Рятують від смішних помилок у розмові чи листі.
Декілька поширених collocations:
➥ make a mistake — зробити помилку
➥ take a break — зробити перерву
➥ heavy rain — сильний дощ
➥ fast food — швидка їжа
➥ give a hand — допомогти
➥ keep a promise — дотримати обіцянку
Collocations with:
Немає коментарів:
Дописати коментар