Грошові одиниці

Британські гроші - British currency

*Множина від слова penny має дві форми: репсе, якщо мова йде про грошову суму, та pennies, коли мова йде про монети. Слова рenny та quid є розмовними.

*Розмовні слова fiver та tenner вживаються в основному по відношенні до банкнот, а не суми.

Американські гроші - American currency 

American currency (money) consists of dollars and cents. Cents are made of different metals. Dollars are printed on paper.

There is a one cent coin. It is made of bronze. One cent is written 1 ¢. A five cent coin is made of nickel. A ten cent coin or a dime is made of silver. A fifty cent coin or a half dollar is likewise made of silver.

In America there are the following bills (notes):

A one-dollar bill. A ten-dollar bill.
A two-dollar bill. A twenty-dollar bill.
A five-dollar bill. A fifty-dollar bill.
A one-dollar bill is written $1.
A two-dollar bill is written $2.
A five-dollar bill is written $5.

A ten-dollar bill is written $10.
A twenty-dollar bill is written $20.
A fifty-dollar bill is written $50.

There is also a one hundred dollar bill, a five hundred dollar bill and a one thousand dollar bill.
$1 = 100 ¢.

We say:
$26.01 = twenty-six dollars and one cent.
$35.10 = thirty-five dollars and ten cents.
$4,350.55 = four thousand three hundred and fifty dollars and fifty-five cents.

Монети - Coins

1 цент             one cent /а penny/

5 центів          five cents /a nickel/

10 центів        ten cents /a dime/

25 центів        twenty five cents

     /a quarter/

50 центів        a half-dollar

1 долар          one dollar

Банкноти - Bills

1 долар           one dollar (bill)

2 долара        two dollar (bill)

5 доларів       five dollar (bill)

10  доларів    ten dollar (bill)

20 доларів      twenty dollar (bill)

50 доларів      fifty dollar (bill)

100 доларів   hundred dollar (bill)

* Існують також банкноти 500 та 1000 доларів, але вони поступово вилучаються з обігу. 
* Маловживаними є також монети 50 центів і 1 долар - не всі автомати їх приймають.
 Коли мається на увазі не конкретна банкнота, а сума в доларах, то часто вживається розмовне слово bucks — "бакси" (в однині buck).