PLAY, GO DO with SPORTS and ACTIVITIES
Перегляньте відео 👇
liveworksheets.com
PLAY, GO DO with SPORTS and ACTIVITIES
Перегляньте відео 👇
TYPES OF COMPUTERS
Did you know there are different types of computers all around us? Each type has a special purpose and helps people in different ways. From the tiny computers in laptops to the massive supercomputers, every type has a unique job.
Crisps, chips or French fries?
Для багатьох людей слова crisps і chips означають одне й те саме. Однак вони використовуються в різних контекстах.Різниця між цими термінами полягає перш за все в тому, що вони застосовуються в різних варіантах англійської мови.
Слово chips у британській англійській мові використовується для позначення товстих шматочків або скибочок картоплі, які обсмажуються у великій кількості рослинної олії до золотистої скоринки. Українською це картопля фрі.
Щоб легше запам’ятати, що chips у британському варіанті англійської — це не чипси, а саме картопля фрі, згадайте одну з найвідоміших страв цього регіону: fish and chips.
👉 I ordered fish and chips for lunch. – Я замовив рибу з картоплею фрі на обід.
Запам’ятайте, що немає такого словосполучення, як potato free (українська мова тут нас тільки плутає).
👉 I'll get a potato free and a cheeseburger.
У Сполучених Штатах обсмажені у фритюрі та подані гарячими шматочки або скибочки картоплі називають fries або French fries, тобто картопля фрі.
👉 You can take a burger and a side of French fries. – Можеш взяти бургер і порцію картоплі фрі на гарнір.
А тонко нарізані обсмажені шматочки картоплі, які подають холодними, називаються саме (potato) chips, що відповідає звичному для нас "чипси".
Crisps
Слово crisps характерне для британського варіанту англійської, коли йдеться про тонкі хрусткі чипси, не обов’язково тільки картопляні, а й з інших овочів (potato crisps, vegetable crisps).
👉I love snacking on barbecue-flavored crisps. – Мені подобається перекушувати картопляними чипсами зі смаком барбекю.
👉 Can you buy 2 packets of salt crisps? – Можеш купити дві упаковки чипсів із сіллю?
Crisp в американській англійській — це страва, яка взагалі не має відношення до картоплі. Це те, що у британському варіанті називається crumble (крамбл) — пиріг із запечених фруктів або ягід, покритий крихтою з пісочного тіста.
Підсумок
У Великобританії:
✅ chips і crisps означають снеки з картоплі, але приготовані по-різному.
✅ chips обсмажують у маслі, а crisps випікають або сушать.
✅ chips завжди роблять з картоплі, а crisps — можуть бути з інших овочів.
У США:
✅ chips і crisps — принципово різні страви.
✅ chips означає хрусткі картопляні чипси.
✅ Якщо мова йде про картоплю фрі, то використовується вираз French fries.
Сподіваюся, тепер вам буде легше розрізняти ці слова! 😊
FULL ENGLISH BREAKFAST